Kız ve Deniz İneği

Kız ve Deniz İneği Çınar BİBER

Maya, deniz ineği merkezinin büyük cam kapılarından geçerken ayak parmaklarının ucunda zıplıyordu. Sarı tişörtü güneş gibi parlıyor, kırmızı spor ayakkabıları parlak zeminde gıcırdıyordu. Çantasında çizim yapmak için boya kalemleri ve kâğıt taşıyordu. Bugün suyun nazik devleri olan deniz ineklerini öğrenecekti. 1

Gümüş grisi saçlı, gözlüğü boncuklu bir zincirle boynunda duran sevimli rehber Bayan Rosa, Maya'yı sıcak bir gülümsemeyle karşıladı. Haki renkli korucu üniformasında parlak bir deniz ineği rozeti vardı. 'Harika hayvanlarla tanışmaya hazır mısın?' diye sordu. Maya o kadar hızlı başını salladı ki kıvırcık topuzları zıpladı. Bayan Rosa onu genç bir deniz ineğinin yavaşça yüzdüğü büyük bir havuza götürdü. 2

Deniz ineği yuvarlak ve tombuldu; gri, buruşuk bir derisi ve bıyıklı bir burnu vardı. Bayan Rosa onun adının Pip olduğunu söyledi. Küçük kara gözleri ve nazikçe yukarı aşağı hareket eden kürek biçimli bir kuyruğu vardı. Pip cama yaklaşıp yüzdü ve burnunu Maya'ya doğru kıpırdattı. Maya kıkırdadı ve el salladı. 'Ne kadar nazik!' diye fısıldadı. 3

Bayan Rosa, Maya'ya sıcak kaynaklarda yüzen bir deniz ineğinin afişini gösterdi. 'Deniz inekleri nehirlerde ve koylarda yaşar,' dedi. 'Deniz çayırı ve marul yerler, küçük bir araba kadar ağır olabilirler!' Maya'nın gözleri kocaman açıldı. Kâğıdını ve boya kalemlerini çıkardı ve bıyıklı yüzlü yuvarlak bir deniz ineği çizmeye başladı. 4

Sonra Bayan Rosa'nın sesi yumuşadı. 'Deniz inekleri hızlı tekneler yüzünden yaralanabilir,' dedi. 'Sırtları tekne pervaneleriyle çizilebilir.' Maya'ya sırtında küçük izler olan bir deniz ineğinin resmini gösterdi. Maya'nın gülümsemesi soldu. 'Bu çok kötü,' dedi. 'Onlara yardım edebilir miyiz?' Bayan Rosa başını salladı. 'Bu yüzden buradayım,' dedi. 5

Maya derin derin düşündü. Pip'in çizimine, sonra da izlerle kaplı deniz ineğine baktı. 'Bir fikrim var,' dedi. 'Herkese yavaşlamalarını ve deniz ineklerine dikkat etmelerini söyleyen bir afiş yapabilirim.' Bayan Rosa ellerini çırptı. 'Ne harika bir fikir!' dedi. 'Bir afiş, insanlara suda dikkatli olmalarını hatırlatabilir.' 6

Maya bir masaya oturdu ve boya kalemlerini yaydı. Nazik yüzlü büyük bir deniz ineği ve yanında küçük bir yavru çizdi. Parlak harflerle yazdı: 'DENİZ İNEKLERİ İÇİN YAVAŞLAYIN!' Yavaş giden bir tekne resmi ve büyük kırmızı bir kalp ekledi. Sarı tişörtü boya kalemi lekeleriyle kaplanmıştı ama umursamadı. 7

Bayan Rosa afişe baktı. 'Mükemmel!' dedi. 'Tam ihtiyacımız olan şeyi göstermişsin: sorumlu tekne kullanımı yaban hayatını korur.' Maya'ya sıkıca sarıldı. 'Afişini toplulukla paylaşmak ister misin?' Maya'nın dişleri aralık gülümsemesi iyice genişledi. 'Evet!' dedi. 'Herkesin deniz ineklerini nasıl güvende tutacağını bilmesini istiyorum.' 8

O öğleden sonra Maya ve Bayan Rosa marinaya yürüdüler. Tekneler suda sallanıyor, güneş dalgalarda parlıyordu. Maya afişini dikkatle tutuyordu. Beyaz sakallı, lacivert kaptan şapkalı uzun boylu bir adam gördü. Teknesinde halat bağlamakla meşguldü. 'Bu Kaptan Leo,' dedi Bayan Rosa. 'O deniz ineklerinin iyi bir dostudur.' 9

Maya Kaptan Leo'ya koştu. 'Affedersiniz,' dedi. 'Lütfen deniz inekleri için teknenizi yavaşlatır mısınız?' Kaptan Leo şaşırmış göründü. 'Yavaşlamak mı?' dedi. 'Ben hep acele ederim!' Maya ona afişini gösterdi. 'Hızlı tekneler deniz ineklerine zarar verir,' dedi. 'Ama yavaş giderseniz güvenle yüzüp uzaklaşabilirler.' 10

Kaptan Leo afişe baktı. Büyük deniz ineğini, küçük yavruyu ve parlak kırmızı kalbi gördü. Meşgul yüzü yumuşadı. 'Biliyor musun,' dedi, 'bir keresinde sırtında izler olan bir deniz ineği görmüştüm. Bunun nasıl olduğunu bilmiyordum.' Maya başını salladı. 'Muhtemelen hızlı bir tekneydi,' dedi. 'Ama yardım edebiliriz.' 11

Kaptan Leo gülümsedi. 'Haklısın, küçük hanım,' dedi. 'Yavaşlayacağım ve deniz ineklerine dikkat edeceğim. Bu bir söz.' Maya'nın afişinin küçük bir kopyasını alıp teknesinin gösterge paneline yapıştırdı. 'Bütün arkadaşlarıma da söyleyeceğim,' dedi. Maya'nın kalbi bir deniz ineği kadar büyük hissetti. 'Teşekkürler, Kaptan Leo!' dedi. 12

Eve dönerken Maya ve Bayan Rosa koyda durdular. Tanıdık gri bir burnun sudan dışarı çıktığını gördüler. Pip'ti! Yavaşça yüzüyor, kürek biçimli kuyruğu nazikçe sallanıyordu. Maya el salladı. 'Bak, Bayan Rosa! Pip güvende!' dedi. Bayan Rosa gülümsedi. 'Çünkü senin gibi insanlar önemser,' dedi. 'Sorumlu tekne kullanımı bunu yapar.' 13

Maya afişini bütün toplulukla paylaştı. Kopyalarını marinaya, kütüphaneye ve markete astı. İnsanlar durup okudu. Bazıları, 'Yavaşlayacağım!' dedi. Diğerleri, 'Ne harika bir afiş!' dedi. Kaptan Leo herkese Maya'nın afişinin ona nasıl dikkatli olmayı hatırlattığını anlattı. Maya kendini gururlu ve mutlu hissetti. Küçük fikri büyük bir fark yaratıyordu. 14

Bayan Rosa, Maya'ya 'Deniz İneği Dostu' yazan özel bir rozet verdi. Maya onu her gün sarı tişörtünde taşıdı. Deniz ineği resimleri çizmeye ve arkadaşlarına onlardan bahsetmeye devam etti. 'Unutmayın,' dedi, 'yavaş tekneler deniz ineklerini güvende tutar.' Dişleri aralık gülümsemesi, yardım etmekten ne kadar mutlu olduğunu gösteriyordu. Bir çocuğun bile suyu yaban hayatı için daha güvenli hale getirebileceğini biliyordu. 15

Maya deniz ineklerinin nazik ve harika olduklarını öğrendi. Hızlı teknelerin onlara zarar verebileceğini öğrendi. Ama en çok da bir kişinin—boya kalemleri ve büyük bir fikri olan bir kızın bile—fark yaratabileceğini öğrendi. Afişi herkese yavaşlamalarını ve deniz ineklerine dikkat etmelerini hatırlattı. Ve onun sayesinde koydaki deniz inekleri mutlu kalplerle ve nazik gülümsemelerle güvenle yüzdüler. 16